針對2022年底臺中國家歌劇院《魔笛》做的功課

常有讀者問我,某個演出「值不值得看」,例如昨天就有人問我推不推2022年底臺中歌劇院的《魔笛》。事實上他發問的24小時前,我已經聽完二卡歌手錄音、看了這個製作的錄影、也看了些關於製作的相關評錄,做完決定。看表演前做功課很重要,因為花錢事不小,花時間看不喜歡的表演更痛苦。不過參考別人的意見時,要注意每個人的口味和考慮基礎不同。以我而言,我覺得《魔笛》很無聊;所以除非台中借來的製作、或者延請的音樂陣容很吸引人,否則我實在不想跑去坐二、三個小時,還不提交通與住宿。(不過下面我還是會談談這次做功課的結果。)

繼續閱讀

2019 10 11 莫札特《魔笛》(衛武營;Komische Oper Berlin/ Kosky)

照片取自本場次飾演Pamina的Iwona Sobotka之Facebook。係攝於同一製作2017年於波蘭華沙演出期間。

《魔笛》不是我會特別想看的劇,一方面太過熱門、在臺灣也很常演出片段或全劇,偏偏音樂看似單純、卻極難唱得風格精純(尤其夜后一角雖搶眼,但在可選擇的演出者有限下,歌手中選關鍵往往在於擁有極端音域);而且口白部分容易冷場、又常流於誇張,加上荒誕的劇情,實在很難處理。有趣的是,柏林喜歌劇院(Komische Oper Berlin)發想此一製作的澳洲導演Barrie Kosky在訪談中即不諱言,他自小就覺得《魔笛》「極為無聊」(這點我同意);但身為德國柏林喜歌劇院的藝術總監,當他知道《魔笛》必須納入該劇院劇碼時,他決定和英國劇團「1927」合作—該劇團以結合音樂、手繪古意卡通、和默劇手法聞名,而此《魔笛》製作即以「1927」成員Paul Barritt之手繪動畫創造出萬花筒般的效果,2012年在柏林首演,隨後巡迴全世界,觀眾人次累計逾50萬,被認為是「導演劇場」(Regietheater)的成功作品之一。這次特別南下高雄,也就是為了看這個製作。

繼續閱讀

我試過了還是只能兩手一攤。

  • Liszt: songs.  Diana Damrau; Helmut Deutsch.  Virgin Classics, 20111.
  • Damrau: Liederabend (Salzburg).  Stephan Matthias Lademann.  Orfeo d’Or, 2006.  包括:
    • Berg:Sieben frühe Lieder
    • Mahler:Das himmlische Leben
    • Strauss, R:Mädchenblumen (4 songs), Op. 22
    • Wolf, H:Er ist’s (No. 6 from Mörike-Lieder)Der Knabe und das Immlein (No. 2 from Mörike-Lieder)Nimmersatte Liebe (No. 9 from Mörike-Lieder)LebewohlStorchenbotschaft (No. 48 from Mörike-Lieder)
    • Zemlinsky:Walzergesänge nach toskanischen Liedern, Op. 6

I don’t care.  I have freaking tried.

我承認Damrau比我預期中來得好。我第一次看她藉以成名的那場兇悍的夜后時是很喜歡, 繼續閱讀