筆記：2019/11/13 台北愛樂演出Bellini I Capuleti e i Montecchi 選段

Posted on by

4

我喜歡美聲歌劇，喜愛Bellini，一向覺得演出美聲歌劇至關重要。台北愛樂歌劇工作坊以有限資源，仍推出了貝里尼的《卡普雷提家族與蒙特奇家族》選段演出，我覺得是很棒的事。以下簡要記錄一下2019/11/13演出情形。由於資源太過有限、以陣容看來也是給極年輕的歌手練功，以下記錄雖力求實際，但除了男主角的部分外，還是建議各位讀者以鼓勵觀點看之。

本次演出選了(1)本劇序曲、(2) Tebaldo詠嘆調及跑馬歌、(3)Romeo詠嘆調及跑馬歌、(4) Giulietta詠嘆調及愛情二重唱、(5)第二段愛情二重唱及重唱（省略跑馬歌）、(6) Romeo 第二首詠嘆調（大量刪減）及墳墓場景。各段中間以字幕簡要帶過劇情，是值得鼓勵的簡潔作法，俐落且不會像採用說書人銜接時可能導致意外干擾。演出者有著簡單戲服，且有簡單互動，但由於沒有合唱團可用、選段中沒有足夠機會建構戲劇、也沒有資源建立好的視覺景深，以致肢體動作很難作較佳的運用。同行的朋友是戲劇背景，指出若單純演唱、減少走位， 也許會是較佳作法。我傾向同意，另外也覺得最好讓演出者採取一些制式、風格化（stylized）的肢體動作。如此一來，應亦可避免Tebaldo與Romeo一再無意識摸劍柄、或者Giulietta一再以高臺做階梯有氧。

Tebaldo由張殷齊先生飾演，若不論其聲音使用方式，本次演出中其語言及音樂線條相對鮮明，是件好事。不過除了幾次音準問題（尤其是在重唱中在關鍵音上、影響整體和弦穩定的音準問題）外，高音明顯吃緊或破音雖非大過，但歌手在風格允許範圍內修改音樂線條、不要冒險挑戰高音，應該會是較佳作法。演出Giulietta的凌孟玟小姐非常年輕，略過聲音使用及咬字不論，聽起來很努力想達到貝里尼音樂線條大致的要求；雖然二次在重唱還是力有未逮，但演出美聲歌劇的確有助於歌手體會如何呈現美聲線條。

演出Romeo的鄭海芸小姐除了今年成功演出馬勒Lieder eines fahrenden Gesellen外，之前演出Nicklausse（Les Contes d’Hoffmann）時到位的男孩氣、以及將困難的美聲經典La cenerentola演出得優雅感人，都很令人印象深刻；也許因為如此，才較對本次表現失望，感覺還未臻成形。鄭小姐有很多優點，包括足夠的花腔能力，尤其出場曲跑馬歌的加花的內容及繁複程度真是罕見。本次演出主要問題是：

  1. 中低音相對不集中：不集中的範圍最高有時會到中央C上的降B，雖然進場曲中段緩步下行到低G音的句子完全不受影響；
  2. 句首常以滑音開始，有影響整體音樂形狀，感覺像是好吃的車輪餅周邊多出不少麵皮沒切掉。
  3. 有些相對高音的靈活程度以嚴格標準來說未及理想，以致於整體演唱像是「希望順勢而為」而非 「力不可擋」 ；一個盤旋在高f~a音的段落則意外較為吃力。不過最高音域通常不錯，也比女主角高音自由許多。至於像自殺詠嘆調之類音域舒服的段落，則充分展現抒情美好特質。
  4. 高f音起的高音域中較傾向力求聲音飽滿而非咬字。

第(1)及(2)點連帶也影響到塑造Romeo的年輕男性形象。雖說如此，上述第1和2點對許多現代觀眾來說很可能影響沒那麼大，會提到主要是因為之前羅西尼的灰姑娘表現實在很到位；很希望她能有機會再演出Romeo這個精采角色，加以精煉。

經費雖然有限，游恩揚先生仍提供了到位的造型。鋼琴伴奏未能成功呈現貝里尼的層次感。至於指揮，如果在獨唱的rubato樂句中給歌手足夠的空間，會比較好。另外感謝台北愛樂歌劇工作坊本次提供的歌詞中譯字幕，頗有助益；更希望在琢磨之後，下次能推出全劇，帶給我們許多本次刪減而無法呈現的部分，讓臺灣觀眾好好享受這齣備受華格納嫉羨的美麗歌劇。　　　（寫於2019/11/14 16:00，排程於11/15 20:00發表。）

演出資訊： Bellini I Capuleti e i Montecchi & Gounod Romeo et Juliette (Highlights)，2019/11/13及15於台北中山堂演出。

  • 藝術總監：杜黑
  • 音樂總監：邱君強
  • 指揮：游家輔
  • 詮釋指導：Edoardo Lanza(義)、Anne Rodier(法)
  • 鋼琴合作：王思涵
  • 導演：陳昶旭

貝利尼《卡普雷提與蒙泰奇家族》

Vocal coach: Edoardo Lanza
  • 羅密歐 Romeo：鄭海芸
  • 茱麗葉 Giulietta：凌孟汶(11/13)、李定珊(11/15)
  • 卡佩利歐 Capellio：賴恩予
  • 提巴多 Tebaldo：張殷齊
  • 羅倫佐Lorenzo：蘇郁捷(11/13)、劉羽謙(11/15)

古諾《羅密歐與茱麗葉》

  • 茱麗葉 Juliet：范孟帆
  • 羅密歐 Romeo：宮天平
  • 勞倫斯修士 Frere Laurent：謝銘謀
  • 蒂凡諾Stephano：夏慶儀
  • 卡普勒伯爵 Count Capulet：賴恩予
  • 泰博 Tybalt：張殷齊
  • 葛露德 Gertrude：陳家欣
  • 麥邱素 Mercutio：林裕然
  • 卞沃流 Benvolio：劉羽謙
  • 葛戈柳 Gregorio：魏裕明

相關報導：

造型： 游恩揚

4 thoughts on “筆記：2019/11/13 台北愛樂演出Bellini I Capuleti e i Montecchi 選段”

  1. 引用通告： 2019總回顧：表演、電影電視、展覽 | 緊緻圓滑奏

  2. 引用通告： 2020 07 11 國臺交演出Bernstein Songfest評論 | 緊緻圓滑奏

  3. 引用通告： 2020 11 10「遙想‧綺想‧歌劇塞維里亞理髮師」音樂會評論（陽光台北交響樂團） | 緊緻圓滑奏

  4. 引用通告： 2022 10 11台北愛樂歌劇坊《修女安潔麗卡》+《西班牙時光》評論 | 緊緻圓滑奏

發表留言