當得知2019年衛武營要借來Komische Oper Berlin著名的Bosky 《魔笛》 製作時，二演出卡司中唯一讓我非常期待的演出者，當屬波蘭抒情女高音Iwona Sobotka。演出前就開始撰寫此介紹文，雖不及於觀劇前完成，但還是很高興能介紹大家認識這位優秀的歌手。
Sobotka畢業於波蘭華沙蕭邦音樂學院（Fryderyk Chopin Academy of Music），之後在西班牙馬德里的蘇菲亞王后高等音樂學校（Escuela Superior de Música Reina Sofía）向知名的芬蘭低男中音Tom Krause學習。2004年參加Queen Elisabeth Competition（伊莉莎白大賽）拿下首獎，賽事錄音中聲音漂亮不令人意外，但美妙的音樂性著實令人印象深刻，尤其是演唱Handel歌劇選曲時的細緻品味；她當時只有22歲。得獎後許多歐洲重要歌劇院邀約接踵而來，但她做了件少有歌手會做的事：婉拒。
她選擇演唱音樂會曲目。依她在OperaWire獨家訪談中的說法，是「從巴赫唱到葛瑞茲基（Górecki）」，包含馬勒第八號交響曲、貝多芬第九號交響曲、齊瑪諾夫斯基（Szymanowski）管弦樂歌曲—往往是與拔尖指揮與樂團合作。她需要音樂會曲目，因為這些曲目能讓她「深加思索，並且與自我深處聯結」，「如同冥想」。顯然她也因此避免在太短的時間內唱太多、唱太快，雖然她也開始演出較多歌劇，尤其持續演出Pamina一角；近三年陸續也唱了Eugene Onegin的Tatyana、Contessa Almaviva（《費加洛的婚禮》）、Mimì（《波西米亞人》）、Violetta Valery（《茶花女》）；第一次涉略華格納則是在常與她合作的Simon Rattle指揮下演唱《帕西法爾》中的花之少女。
Sobotka認為她早先的謹慎的決定有助於她聲音好好發展、確保有個長續發展多樣曲目的職涯，而現在仍然維持同樣小心的態度。她喜歡唱莫札特，覺得莫札特精準的要求對聲音有益，而且「在唱了威爾第和普契尼後回來唱莫札特，總覺得有淨化嗓音之效」。在訪談中她提到想唱莫札特的角色如Contessa、Fiordiligi（《女人皆如此》）；截至目前為止她已唱了Contessa、Vittelia （《迪托王的仁慈》）、Donna Anna，也想探索威爾第，已唱了茶花女、Amelia（Simon Boccanegra）、Desdemona。她的東歐曲目看起來很誘人，唱了Iolanta、Halka（波蘭歌劇之父 Stanisław Moniuszko最著名作品）、Rachmaninov的Aleko、Francesca di Rimini、Rusalka、Rimsky-Korsakov的Snow Maiden。其他常見劇目角色尚包括Nedda、 Liù 、Micaëla、與她喜愛的Mimì。
她現有的商業錄音包括：
- Szmanowski（齊瑪諾夫斯基）管弦歌曲；Sir Simon Rattle指揮 City of Birmingham Symphony Orchestra，EMI。她唱的是只有3首曲子、共僅9分鐘、但絕美的Songs of a Fairy-tale Princess；片中其他歌手為男高音Timothy Robinson（在Harnasie中演唱）、次女高音Katarina Karnéus（Love Songs of Haviz）。
- Chopin歌曲集。鋼琴伴奏Ángel Cabrera。廠牌：Playclassics。以下這首錄音中鋼琴細緻，Sobotka則甚至讓我想到全盛期的Barbara Bonney。
- Szymanowki歌曲全集。其他歌手為Piotr Beczała、Juliana Gondek、Urszula Kryger。Channel Classics Records。Gramophone及ClassicsToday評論看法大致一致，包括略不中意Gondek的聲音、特別稱讚Sobotka、並推崇此4CD專輯。
另外其他錄音尚有： - 蕭邦歌曲集。男中音Artur Ruciński、鋼琴伴奏Ewa Pobłocka。BeArTon。此輯號稱有世界首度錄音的作品，且是依創作時間排序。為該廠牌蕭邦錄音 “National Edition" 全集的第3集。這裡可試聽：
http://www.bearton.pl/en/chopin-songs/ - Dariusz Przybylski鋼琴與女高音曲目專輯。DUX。找不到網路片段或評論，但有CD小冊子完整PDF：https://reurl.cc/Qp67G5
以下整理了一個YouTube播放清單，選了一些值得推薦的Sobotka影音，建議大家不要錯過啊：
- 首先是她2004年參加伊莉莎白大賽現場錄影/錄音。其中韓德爾略顯平庸的Ottone詠嘆調被她唱得宛若珍寶，令人屏息，實在不可錯過；另外史特勞斯《最後四首歌》選曲也非常適合，咬字與線條均有大將之風。其他如Louise的 “Depuis le jour”、與Nanetta夢幻的“Sul fil d’un soffio etesio” 也都是一流抒情女高音架勢。依反覆比對數個網站的結果，該賽事中她演唱的曲目包括：
- Bach: cantata “Jauchzet Gott in allen Landen,” BWV 51
- Handel: Ottone: “Giuge Otton!… Affani del spensier" (Teofane)
- Mozart: C Minor Mass: “Et incarnatus est de”
- Szymanowski: Kròl Roger (King Roger): ‘Piesn Roksany’ (Song of Roxana)
- Donizetti: L’elisir d’amore: “Prendi, per me sei libero" (Adina)
- Charpentier: Louise: “Depuis le jour”
- Verdi: Falstaff: “Sul fil d’un soffio etesio” (Nanetta)
- Struass: Vier letzte Lieder: “Beim Schlafengehen"
- Gabriel Fauré “Après un rêve" 唱得略為歌劇化、而不純然那麼藝術歌曲，但我覺得很不錯，而且展現意料外的熱情。
- 前述與Rattle的Szymanowski錄音、以及細緻的Chopin歌曲自然均是美麗的經典，但她顯然也唱了其他波蘭作曲家如晚期浪漫派的Mieczysław Karłowicz、以及西班牙文歌曲，諸如阿根廷作曲家Carlos Guastavino、西班牙作曲家Fernando Obradors等。聽她唱藝術歌曲是一大享受。不知她的西文曲目是不是在馬德里求學時累積的？
- 承上，2016年她在第50屆Jan Kiepura Festiwal in Krynica-Zdroj, Poland音樂會中唱了幾首曲子（包括和極糟的男高音唱《愛情靈藥》二重唱），其中Manuel Penella的西文歌劇El gato montés (小野貓)二重唱 “Torero quiero ser" 非常精采！（想當初聽Deutsche Grammophon的全劇覺得好無聊，即使陣容包括 Plácido Domingo、Veronica Villarroel、Juan Pons、Teresa Berganza、Carlos Chausson、Carlos Álvarez。）
- Eugene Onegin目前只找得到 Tatyana的讀信場景，但聽起來顯然是目前市面上屬一屬二的美麗詮釋，比許多更受大眾矚目的歌手好得多。
- 她很適合德奧的交響曲目。2017 (?)年在Dresden Frauenkirchen、由Risto Joost指揮的Brahms Ein deutsches Requiem (德意志安魂曲)中，她唱的 “Ihr habt nun Traurigkeit" 實在很美。（男中音獨唱為André Schuen。）
- 2016/10/22她在約二小時的波蘭電視節目 Five o’clock中接受訪問、並演唱包括兼具細緻與熱情的西文藝術歌曲在內的多樣曲目。其中尤其搶眼的是Dvořák歌劇Rusalka中著名的 “Měsíčku na nebi hlubokém" (俗稱的月亮之歌)：其中歌聲之美、以及遠勝許多當代歌手的legato線條，都讓人非常難忍住不想看她演出全劇。
- 2015/12/15在西班牙Santa Cruz de Tenerife上舉辦第22屆Concierto de Navidad de Puertos de Tenerife音樂會，Michał Nesterowicz 指揮Orquesta Sinfónica de Tenerife演出耶誕名曲 “Stille Nacht" (波蘭文為Cicha Noc，西文為Noche de paz)，雖然配器有些俗氣，她美麗的演唱讓人很願意聽一個小時這種芭樂歌。
- 雖然她在衛武營演出的Pamina很優雅、真摯、美麗，但（至少在錄影當時）她的Elvira未臻成形，Violetta也是，所以我在播放清單中只放了茶花女第一幕終場供參考。另外雖然有Bosky版的 “Ach, ich fühl’s"，但音效略遜，且詮釋不若在高雄細緻。清單中也有她現場演出Liù、Mimì的片段、以及歌劇La rondine詠嘆調 “Chi il bel sogno di Doretta"。
與時常合作的Sir Simon Rattle 
伊莉莎白大賽 
伊莉莎白大賽 
伊莉莎白大賽 
伊莉莎白大賽
附錄：
- 衛武營2019/10/11演出柏林喜歌劇院Bosky製作《魔笛》評論請看此連結。
- 我在5/29寫的介紹：https://reurl.cc/Znj7MQ
- 想自學波蘭文發音嗎？可以看我寫的這篇和這篇。
- ＊前述Cabrera伴奏的蕭邦歌曲專輯，我找到 Diario de Mallorca（西班牙Mallorca島主要報紙之一）評論如下：
“La soprano Iwona Sobotka que, dada lacalidad vocal que demostró en el recital, permite entender que haya actuado enalgunas de las grandes salas de conciertodel mundo, cantó muy bien las cancionesde esos desconocidos Perkowski y Karlowitz. Tanto Están floreciendo estrellas blancas como Xu, xu del primero de ellosexigen unos pianos y una modulación vocal de primer orden. Sin esas cualidades no sepuede transmitir su esencia. Y la soprano sí la pudo y supo transmitir. Fueron, quizás, los dos momentos más sublimes del recital. Música a veces impresionista, otrascontemporánea, siempre bellísima, esas dos joyas de Piotr Perkowski descubrieron unamanera de hacer música y de interpretarla de primera fila. Sobotka estuvo magnífica asícomo también, en el acompañamiento, Ángel Cabrera al piano, un instrumentista atento, preciso y muy musical que deseamos volver a escuchar en directo. Acompañaruna voz no es fácil y Cabrera lo sabe. Por eso se esfuerza en formar con la cantante untodo indivisible."
緊緻圓滑奏 
引用通告： 2019總回顧：表演、電影電視、展覽 | 緊緻圓滑奏
引用通告： 針對2022年底臺中國家歌劇院《魔笛》做的功課 | 緊緻圓滑奏